Vertaling van "schuldenrem wordt ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parallel ingevoerde farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique importée en parallèle

schuldenrem
frein à l'endettement

uit derde landen ingevoerde tabaksbladeren
tabac en feuilles importé de pays tiers

via een toetsenbord ingevoerde gegevens
saisie de données sur clavier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Duitsland voerde in 2009 in haar Grondwet een systeem in waar er voor de federale en de deelstaten een schuldenrem wordt ingevoerd voor het aangaan van schulden, de zogenaamde « Schuldenbremse ».
Quant à l'Allemagne, elle a, en 2009, intégré dans sa Constitution un système de frein à l'endettement (« Schuldenbremse ») pour l'État fédéral et les États fédérés.

Dit voorstel van bijzondere wet geeft uitvoering aan het nieuw ingevoerde artikel 7bis, § 2, vierde lid van de Grondwet en regelt de nadere regels van de ingevoerde schuldenrem wat betreft de federale Staat.
Elle met en œuvre le nouvel article 7bis, § 2, alinéa 4, inséré dans la Constitution et règle les modalités du mécanisme de frein à l'endettement instauré en ce qui concerne l'État fédéral.

Om voormelde redenen wordt in dit voorstel in de Belgische Grondwet een zogenaamde « schuldenrem » ingevoerd.
Pour les raisons susmentionnées, la présente proposition vise à instaurer un « frein à l'endettement » dans la Constitution belge.

Om voormelde redenen wordt in dit voorstel in de Belgische Grondwet een zogenaamde « schuldenrem » ingevoerd.
Pour les raisons susmentionnées, la présente proposition de loi spéciale vise à instaurer un « frein à l'endettement » dans la Constitution belge.