Traduction de «schriftelijke vraag 5-1365 deelde » (Néerlandais → Français) :

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1365 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1365 - Législature : 54

Bulletin nr : B082 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1365 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B082 - Question et réponse écrite n° : 1365 - Législature : 54

Bulletin nr : B076 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1365 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B076 - Question et réponse écrite n° : 1365 - Législature : 54

In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 583 van 8 december 2015 (Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 60, blz. 250) over het bovenvermelde onderwerp deelde u mee dat er in 2012 beslist was dat er een vervolgstudie diende te gebeuren van de epidemiologische studie rond de nucleaire sites".
En réponse à ma question écrite n° 583 du 8 décembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 60, p. 250) sur le sujet susmentionné, vous m'indiquiez qu'en 2012, il a été convenu qu'une étude épidémiologique de suivi devait être organisée autour des sites nucléaires.

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 75 van 15 januari 2015 (Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 13, blz. 99) deelde u mee dat de verplichting om derivatencontracten in een transactieregister in te schrijven sinds 12 februari 2014 van kracht was, maar dat er nog geen statistische gegevens beschikbaar waren om te bepalen hoeveel ondernemingen en kmo's aan die verplichting voldaan hadden.
En réponse à ma question écrite n° 75 du 15 janvier 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 13, p. 99), vous m'indiquiez que l'obligation de déclaration des contrats dérivés auprès d'un référentiel central était en vigueur depuis le 12 février 2014 mais qu'il n'existait, à ce stade, aucune donnée statistique permettant de connaître le nombre d'entreprises et de PME qui ont répondu à cette obligation légale.

In een antwoord op de schriftelijke vraag 5-1365 deelde de geachte minister mee dat er in 2010 overleg werd opgestart tussen respectievelijk het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek, de Nationale Evaluatiecommissie inzake de toepassing van de wetgeving betreffende de zwangerschapsafbreking en de Federale Controle- en Evaluatiecommissie inzake de toepassing van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie.
En réponse à la question écrite n°5-1365, la ministre communiqua qu'en 2010 une concertation avait été entamée entre le Comité d'avis pour la bioéthique, la Commission nationale d'évaluation chargée d'évaluer l'application des dispositions relatives à l'interruption de grossesse, et la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'application de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie.

Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1365 Geherkwalificeerd als : schriftelijke vraag 4-6573
Aussi posée à : question écrite 4-1365 Requalifiée en : question écrite 4-6573

Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-1365 Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4107
Requalification de : demande d'explications 5-1365 Réintroduite comme : question écrite 5-4107