Vertaling van "schokdesinfectie met huwa-san tr-50 " (Nederlands → Frans) :

f. Wanneer een grote legionellabesmetting aanwezig is, is het aangeraden om eerst een schokdesinfectie met Huwa-San TR-50 uit te voeren voorafgaand aan de installatie van de continue doseerapparatuur.
f. En cas de contamination de légionelle importante, il est recommandé d'effectuer une désinfection de choc avec Huwa-San TR-50 avant l'installation du dispositif de dosage en continu.

2° Huwa-San ControllerR: apparaat dat water bestemd voor menselijke consumptie desinfecteert door injectie in de koudwaterleiding van Huwa-San TR-50 (met zilver gestabiliseerde waterstofperoxide), en dat ontwikkeld werd door de firma's Reus NV, ROAM Technology en SEM Waterbehandeling BV; waarvoor het "Goedkeuringsprotocol alternatieve beheersmaatregelen (bijlage 1 van het Legionellabesluit)" werd doorlopen en geadviseerd werd door de Hoge Gezondheidsraad in advies nr 9457.
2° Huwa-San ControllerR : appareil visant à désinfecter l'eau destinée à la consommation humaine par injection dans les conduites d'eau froide de Huwa-San TR-50 (peroxyde d'hydrogène stabilisé à l'argent), et développé par les sociétés Reus NV, ROAM Technology et SEM Waterbehandeling BV ; dont le « Protocole d'adoption de mesures alternatives de gestion (annexe 1 de l'arrêté sur la légionelle) » a été examiné par le Haut Conseil de la santé publique et qui fait l'objet de son avis no 9457.