Vertaling van "schijnt zich daar " (Nederlands → Frans) :

Het schijnt mij toe dat de EU en sommige nationale overheden zich schuldig maken aan het zaaien van massale paniek die de pluimveesector ernstige schade heeft toegebracht, zonder dat daar enige grond voor bestaat.
Il me semble que l’Union et certains gouvernements nationaux sont à l’origine d’une angoisse publique à grande échelle qui a porté un grave préjudice au secteur avicole, sans que cela se justifie ou presque.

Uw Waalse collega Arena schijnt zich daar echter tegen te verzetten.
Votre collègue wallonne, Mme Arena, semble cependant y être opposée.