- Bij besluit van 31 oktober 2000 wordt vernietigd de beslissing van 10 april 2000, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer Haj Chaib, H. in hoedanigheid van contractueel hulparbeider voor een bepaalde duur van zes maanden aan te werven vanaf 17 april 2000.
- Par arrêté du 31 octobre 2000, est annulée la délibération du 10 avril 2000 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide de recruter M. Haj Chaib, H., en qualité d'ouvrier auxiliaire contractuel pour une durée de six mois à partir du 17 avril 2000.