De modernisering en elektrificatie van de lijn 42 waartoe de ministerraad van 19 juli 1991 heeft besloten, moet worden gezien in zijn internationale context van schakellijn tussen de hogesnelheidslijnen PBKA/L en PES.
La modernisation et l'électrification de la ligne 42 décidée par le conseil des ministres du 19 juillet 1991 est à replacer dans son contexte international de ligne de maillage entre les lignes à grandes vitesses PBKA/L et PES.