Traduction de «schadeclaims zullen indienen » (Néerlandais → Français) :

In de federale regering zou tegelijkertijd de vrees leven " dat de bedrijven schadeclaims zullen indienen tegen de Belgische Staat ".
Le gouvernement fédéral craindrait également que les entreprises n'introduisent des actions en dommages et intérêts contre l'État belge.

Gezien de kosten voor rechtsvordering is het onwaarschijnlijk dat individuele consumenten schadeclaims van geringe waarde zullen indienen tegen de plegers van overtredingen van de antikartelwetgeving.
Eu égard aux coûts d’une procédure judiciaire, il est peu probable que des consommateurs isolés introduisent des prétentions en dommages et intérêts de faible montant contre les auteurs d’une infraction au droit de la concurrence.

De landbouwsector en ook de veevoederfabrikanten hebben al aangekondigd schadeclaims te zullen indienen bij Tessenderlo Chemie.
Le secteur agricole et les producteurs d'aliments composés ont déjà annoncé leur intention de réclamer des dommages et intérêts à Tessenderlo Chemie.