Traduction de «sanitair fonds werden » (Néerlandais → Français) :

1. Met betrekking tot de inning van achterstallen van de verplichte bijdragen kunnen wij voor de periode vanaf 1 januari 2015 tot nu de volgende cijfers meedelen: - Voor het Sanitair Fonds werden 335 operatoren aangeschreven voor een bedrag van 576.727 euro.
1. Concernant la perception des arriérés des cotisations obligatoires, nous pouvons communiquer les chiffres suivants pour la période à partir du 1er janvier 2015 jusqu'à présent: - Pour le Fonds sanitaire, 335 opérateurs ont été sommés de payer pour un montant de 576.727 euros.

2. Het Sanitair Fonds vergoedt de eigenaars voor de dieren en hun producten die afgemaakt of opgeruimd werden in het kader van de gereglementeerde dierziektebestrijding.
2. Le Fonds sanitaire indemnise les propriétaires des animaux ou leurs produits qui ont été mis à mort ou détruits dans le cadre de la lutte réglementée contre les maladies des animaux.

1. De procedures waarnaar het geachte lid verwijst werden gevoerd in het kader van betwistingen rond de toepassing van de regelgeving betreffende de bijdragen aan het Sanitair Fonds.
1. Les procédures évoquées par l'honorable membre sont relatives aux contestations concernant l'application de la réglementation sur les contributions au Fonds sanitaire.

Overeenkomstig de beschikking van de Commissie nr. 2004/18/EG van 23 december 2003 werden voor de ééndagskuikens en broedeieren, gedood of vernietigd, volgende vergoedingen uitbetaald: Voor tabel zie bulletin blz. 6238 Tot op heden werd door het Sanitair Fonds een bedrag betaald van 10 141 400 euro.
Conformément à la décision de la Commission n° 2004/18/EC du 23 décembre 2003 les indemnités suivantes ont été payées pour les poussins d'un jour tués et oeufs à couver détruits: Voir tableau dans le bulletin page 6238 Jusqu'à présent un montant de 10 141 400 euros a été payé par le Fonds sanitaire.