Vertaling van "samenwerking en uitwisseling van ervaringen tussen adr-entiteiten " (Nederlands → Frans) :

Samenwerking en uitwisseling van ervaringen tussen ADR-entiteiten
Coopération et échange d'expérience entre les entités de REL

Samenwerking en uitwisseling van ervaringen tussen ADR-entiteiten
Coopération et échange d'expérience entre les organes de REL

- de samenwerking en uitwisseling van ervaringen tussen de steden en alle betrokkenen bij het stadsbeleid te verbeteren.
- de développer la coopération et les échanges d'expériences entre les villes et l'ensemble des acteurs des politiques urbaines.

Derhalve moet de Commissie doelgerichte verspreidingsactiviteiten, met inbegrip van de activiteiten die specifiek zijn gericht op geïntegreerde projecten, met name in lidstaten waar weinig LIFE-projecten worden uitgevoerd, en op bepaalde sectoren, voortzetten en intensiveren, en dient zij de samenwerking en uitwisseling van ervaringen tussen LIFE-begunstigden en andere belanghebbenden te faciliteren.
Il est dès lors nécessaire que la Commission poursuive et renforce les activités de diffusion ciblée, notamment celles portant spécifiquement sur les projets intégrés, en particulier dans les États membres comptant un nombre très peu élevé de projets retenus, et dans des secteurs spécifiques, et qu'elle favorise la coopération et l'échange d'expériences entre les bénéficiaires de LIFE, mais aussi en dehors du cadre du programme.

1 bis. De Commissie ondersteunt en vergemakkelijkt de uitwisseling van ervaringen tussen ADR-entiteiten, teneinde het gebruik van optimale praktijken te bevorderen, vooral via het consumentenprogramma.
1 bis. La Commission soutient et facilite l'échange d'expérience entre les organes de REL afin de promouvoir le recours aux meilleures pratiques, notamment par l'intermédiaire du programme "Consommateurs".

vorming van netwerken, samenwerking en uitwisseling van ervaringen tussen bevoegde regionale, lokale, stedelijke en andere overheden, economische en sociale partners en relevante instellingen die het maatschappelijk middenveld vertegenwoordigen, bedoeld in artikel 5, lid 1 van Verordening (EU) nr. 1303/2013, studies, voorbereidende acties en capaciteitsopbouw.
la création de réseaux, la coopération et l'échange d'expériences entre les autorités régionales, locales, urbaines et autres autorités publiques compétentes, les partenaires économiques et sociaux, et les organismes pertinents représentant la société civile visés à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1303/2013, les études, les actions préparatoires et le renforcement des capacités.

(iv) vorming van netwerken, samenwerking en uitwisseling van ervaringen tussen regio's, steden en betrokken sociale, economische en ecologische actoren ;
la création de réseaux, la coopération et l'échange d'expérience entre les régions, les villes et les principaux acteurs sociaux, économiques et environnementaux;

Deze maatregelen omvatten steun voor en diensten aan bedrijven, met name het MKB, opzet en ontwikkeling van financieringsinstrumenten als risicokapitaal, lenings- en garantiefondsen en fondsen voor plaatselijke ontwikkeling, rentesubsidies, netwerken, samenwerking en uitwisseling van ervaringen tussen regio's, steden en betrokken sociale, economische en ecologische actoren.
Ces mesures comprennent l'assistance et les services aux entreprises, en particulier aux PME, la création et le développement d'instruments de financement tels que le capital-risque, les fonds d'emprunt et de garantie, les fonds de développement local, les bonifications d'intérêts, la mise en réseau, la coopération et l'échange d'expérience entre les régions, les villes et les acteurs sociaux, économiques et environnementaux pertinents.

J. gelet op de positieve precedenten van samenwerking tussen EU en OVSE bij de bevordering van de veiligheid in Europa, zoals het Balladur-pact voor Stabiliteit in Europa en, meer onlangs, het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa; ingenomen met de initiatieven om de samenwerking en uitwisseling van ervaringen tussen EU en OVSE uit te breiden tot gebieden als civiele conflictpreventie en crisisbeheer met vreedzame middelen,
J. prenant acte des précédents positifs de coopération entre l'Union européenne et l'OSCE en matière de promotion de la sécurité européenne, en ce compris le pacte Balladur sur la stabilité en Europe et, plus récemment, le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, et se félicitant d'initiatives visant à étendre, entre l'Union européenne et l'OSCE, les domaines de coopération et de savoir-faire en matière de prévention des conflits civils et de gestion des crises par des moyens pacifiques,