Traduction de «samenvatting die niras gepubliceerd heeft » (Néerlandais → Français) :

De samenvatting bevat ook een link naar de overeenkomstig artikel 27, lid 3, van Richtlijn 2014/65/EU gepubliceerde meest recente gegevens over de kwaliteit van uitvoering voor elke plaats van uitvoering die de beleggingsonderneming in haar uitvoeringsbeleid heeft vermeld.
Ce résumé comprend également un lien vers les données les plus récentes sur la qualité d'exécution publiées conformément à l'article 27, paragraphe 3, de la directive 2014/65/UE, pour chaque plate-forme d'exécution répertoriée par l'entreprise d'investissement dans sa politique d'exécution.

Nog in december 2015 heeft de Commissie ook de samenvatting van de antwoorden gepubliceerd op de raadpleging die gelanceerd was in mei 2015 over de verdeling van grensoverschrijdende pakketten.
Toujours en décembre 2015, la Commission a également publié la synthèse des réponses à la consultation lancée en mai 2015 sur la distribution des colis transfrontaliers.

In het derde rapport over de inventaris van de nucleaire passiva van NIRAS staat te lezen dat Electrabel sinds 2006 geen geconsolideerde jaarrekeningen meer heeft gepubliceerd.
Le troisième rapport d'inventaire des passifs nucléaires de l'ONDRAF faisait état du fait que Electrabel ne publiait plus de comptes consolidés depuis 2006.

Dit amendement strekt ertoe mogelijk te maken dat een schorsingsarrest slechts bij uittreksel wordt gepubliceerd, dit wil zeggen dat het gedeelte van het arrest dat betrekking heeft op de rechtspleging en de samenvatting van de argumenten van de in het geding betrokken partijen (de zogenaamde A-overwegingen) kan worden weggelaten.
Cet amendement a pour but de permettre qu'un arrêt de suspension ne soit publié que par extraits, c'est-à-dire que la partie de l'arrêt qui concerne la procédure et le résumé des arguments des parties à la cause (appelés points A) peuvent être omis.

2. In 2001 heeft NIRAS haar rapport SAFIR2 gepubliceerd, dat de resultaten samenvatte van de onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden uitgevoerd gedurende de periode 1989-1999.
2. En 2001, l'ONDRAF a publié son rapport SAFIR2, qui résumait les résultats des travaux de recherche et développement effectués pendant la période 1989-1999.

het feit heeft gehekeld dat de Stichting, evenals de voorgaande jaren en in strijd met haar financieel reglement, in het Publicatieblad slechts een samenvatting van haar begroting heeft gepubliceerd;
critiquait le fait que, comme les années précédentes et au mépris du règlement financier, la Fondation n'avait publié qu'un résumé de son budget au Journal officiel;

· het feit heeft gehekeld dat de Stichting, evenals de voorgaande jaren en in strijd met haar financieel reglement, in het Publicatieblad slechts een samenvatting van haar begroting heeft gepubliceerd;
· critiquait le fait que, comme les années précédentes et au mépris du règlement financier, la Fondation n'avait publié qu'un résumé de son budget au Journal officiel;

24. hekelt het feit dat de Stichting, evenals de voorgaande jaren en in strijd met haar financieel reglement, in het Publicatieblad slechts een samenvatting van haar begroting heeft gepubliceerd;
24. critique le fait que, comme dans les exercices précédents, en violation de son règlement financier, la Fondation ne publie qu'un résumé de sa situation budgétaire au Journal officiel;

In oktober 2016 heeft de Commissie een rapport gepubliceerd met een beoordeling van Richtlijn 92/83/EEG, en een werkdocument (en een samenvatting van de laatstgenoemde).
En octobre 2016, la Commission a publié un rapport d’évaluation de la directive 92/83/CEE, ainsi qu’un document de travail des services de la Commission (et une synthèse de ce document).