Vertaling van "samenvattend verslag online beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Deze activiteit behelsde de evaluatie van ongeveer 132 AEEA-referentiedocumenten, die samen met een samenvattend verslag online beschikbaar zijn gemaakt.
L'exercice s'est traduit par l'évaluation d'environ 132 documents de référence sur les DEEE qui ont été mis en ligne, ainsi qu'un rapport de synthèse.

Die indicatoren, die van belang zijn voor het meten van de gezondheid van de oceanen, zullen worden bekendgemaakt in het verslag over de toestand van de oceanen dat eind 2018 online beschikbaar zal zijn. de verbintenis om verder te werken aan partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij met kuststaten.
Ces indicateurs, importants pour mesurer la santé des océans, seront publiés dans le rapport sur l'état des océans qui sera disponible en ligne d'ici la fin de 2018; son engagement à continuer de développer les accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable avec des États côtiers.

Het volledige verslag "Benchmarking of parental control tools for the online protection of children" in het kader van het Programma voor een veiliger internet is online beschikbaar op:
L'intégralité du rapport de l'«étude comparative d’outils de contrôle parental destinés à la protection des enfants en ligne» du programme pour un internet plus sûr est disponible à l'adresse suivante:

Alle bijzonderheden omtrent deze controle zijn te vinden in de tekst van het speciaal verslag, dat beschikbaar is in gedrukte vorm, evenals online op: www.eca.europa.eu
Vous trouverez toutes les précisions concernant l’audit dans le rapport spécial disponible en ligne à l’adresse www.eca.europa.eu, ainsi que sur support papier.

In bijlage dezes gaat een lijst van deze verslagen, met vermelding van het internetadres indien het verslag online beschikbaar is.
La liste de ces rapports et leur adresse Internet, lorsqu'ils sont disponibles en ligne, est jointe en annexe au présent document.

B. overwegende dat volgens de conclusies van de Europese Raad van Stockholm "het samenvattend verslag, dat ook het scorebord betreffende de follow-up van de sociale agenda bevat, uiterlijk eind januari beschikbaar zal zijn en het voornaamste uitgangspunt zal vormen voor het voorbereidend werk bij de Raad",
B. considérant que, selon les conclusions du Conseil européen de Stockholm, le rapport de synthèse annuel, y compris le tableau de bord sur le suivi de l'agenda social, sera disponible au plus tard pour la fin janvier et constituera la base principale des travaux préparatoires du Conseil,

B. overwegende dat volgens de conclusies van de Europese Raad van Stockholm "het samenvattend verslag, dat ook het scorebord betreffende de follow-up van de sociale agenda bevat, uiterlijk eind januari beschikbaar zal zijn en het voornaamste uitgangspunt zal vormen voor het voorbereidend werk bij de Raad",
B. considérant que, selon les conclusions du Conseil européen de Stockholm, "le rapport de synthèse annuel, y compris le tableau de bord sur le suivi de l’agenda social, sera disponible au plus tard pour la fin janvier et constituera la base principale des travaux préparatoires du Conseil",

[3] De externe studie van ErnstYoung (hierna: "EY study"), het samenvattend verslag van het consultatieproces en de informatie over de conferentie van 26 mei 2010 zijn beschikbaar op: [http ...]
[3] L'étude externe réalisée par ErnstYoung (ci-après dénommée «étude EY»), le rapport de synthèse sur la consultation et les informations concernant la conférence du 26 mai 2010 sont disponibles à l'adresse internet suivante: [http ...]

De Raad heeft er akte van genomen dat het samenvattende verslag over deze evaluatie binnenkort beschikbaar zal zijn en heeft het Comité van Permanente Vertegenwoordigers opgedragen het te bespreken als voorbereiding op een uitvoerig debat in de eerstvolgende zitting.
Le Conseil a pris note que le rapport de synthèse global de cette évaluation serait prochainement disponible et a chargé le Comité des Représentants permanents de l'examiner en vue de préparer un débat de fond à sa prochaine session.

Dit samenvattend verslag, dat ook het scorebord betreffende de follow-up van de sociale agenda bevat, zal uiterlijk eind januari beschikbaar zijn en zal het voornaamste uitgangspunt vormen voor het voorbereidend werk bij de Raad.
Ce rapport de synthèse, y compris le tableau de bord sur le suivi de l'Agenda social, sera disponible au plus tard pour la fin janvier et constituera la base principale des travaux préparatoires du Conseil.