Vertaling van "samengesteld uit maximum veertien leden " (Nederlands → Frans) :

HOODFSTUK 1. - Raad van bestuur Samenstelling Art. 9. § 1. De raad van bestuur is samengesteld uit maximum veertien leden, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder.
CHAPITRE 1. Conseil d'administration Composition Art. 9. § 1 . Le conseil d'administration est composé de maximum quatorze membres, en ce compris l'administrateur délégué.

De raad van bestuur is samengesteld uit maximum veertien leden, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder.
Le conseil d'administration est composé de maximum quatorze membres, en ce compris l'administrateur délégué.

Artikel 1. het Overleg- en opvolgingscomité inzake landbouwkundig onderzoek is samengesteld uit de volgende leden, respectievelijk de gewone leden en de plaatsvervangende leden:
Article 1. Le Comité de concertation et de suivi de la recherche agronomique est composé des membres suivants, respectivement membres effectifs et membres suppléants :

Elke commissie is respectievelijk samengesteld uit maximum tien leden met gelijk stemrecht.
Chaque commission est respectivement composée au maximum de dix membres ayant une voix égale.

Artikel 1. De werkgroep « geschiedenis » bedoeld in artikel 3, 4° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997 is samengesteld uit de volgende leden :
Article 1. Le groupe de travail « histoire » visé à l'article 3, 4° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 1997 comprend les membres suivants :

Art. 2. De werkgroep « aardrijkskunde » bedoeld in artikel 3, 5° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997 is samengesteld uit de volgende leden:
Art. 2. Le groupe de travail « géographie » visé à l'article 3, 5° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 1997 comprend les membres suivants:

Artikel 1. Het Overleg- en opvolgingscomité inzake landbouwkundig onderzoek is samengesteld uit de volgende leden, respectievelijk de gewone leden en de plaatsvervangende leden :
Article 1. Le Comité de concertation et de suivi de la recherche agronomique est composé des membres suivants, respectivement membres effectifs et membres suppléants :

1° in het eerste lid worden de woorden "uit twaalf leden" vervangen door de woorden "uit minimum zes leden en uit maximum twaalf leden";
1° dans l'alinéa 1, les mots « de douze » sont remplacés par les mots « au minimum de six membres et au maximum de douze »;

Art. 4. De raad van bestuur bestaat uit maximum veertien leden waaronder één voorzitter en twee ondervoorzitters.
Art. 4. Le conseil d'administration est composé de maximum quatorze membres dont un président et deux vice-présidents.

Art. 3. § 1. Het paritaire overlegorgaan, samengesteld uit maximum tien leden, bestaat minstens uit één vertegenwoordiger per betrokken inrichtende macht en uit minstens één stemgerechtigde vertegenwoordiger van elke vakorganisatie die aanwezig is in de eenheid, alsook uit de directeurs van de inrichtingen van de betrokken eenheid, met raadgevende stem.
Art. 3. § 1. L'organe paritaire de concertation, comprenant au maximum dix membres, est composé d'au moins un représentant par pouvoir organisateur concerné et d'au moins un représentant par organisation syndicale présente dans l'entité, avec voix délibérative, ainsi que des directeurs des établissements de l'entité concernée, avec voix consultative.