Vertaling van "maximum veertien leden " (Nederlands → Frans) :

HOODFSTUK 1. - Raad van bestuur Samenstelling Art. 9. § 1. De raad van bestuur is samengesteld uit maximum veertien leden, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder.
CHAPITRE 1. Conseil d'administration Composition Art. 9. § 1 . Le conseil d'administration est composé de maximum quatorze membres, en ce compris l'administrateur délégué.

Overwegende dat de raad van bestuur van Infrabel samengesteld is uit tien leden en, dat op grond van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, dit aantal tot maximum veertien kan gebracht worden;
Considérant qu'à ce jour le conseil d'administration d'Infrabel est composé de dix membres et, qu'en vertu de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, ce nombre peut être portée à quatorze maximum;

Overwegende dat de raad van bestuur van Infrabel samengesteld is uit tien leden en, dat op grond van de wet van artikel 207 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, dit aantal tot maximum veertien kan gebracht worden;
Considérant qu'à ce jour le conseil d'administration d'Infrabel est composé de dix membres et, qu'en vertu de l'article 207 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, ce nombre peut être porté à quatorze maximum;

Overwegende dat de raad van bestuur van de NMBS samengesteld is uit tien leden en, dat op grond van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, dit aantal tot maximum veertien kan gebracht worden;
Considérant qu'à ce jour le conseil d'administration de la SNCB est composé de dix membres et, qu'en vertu de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, ce nombre peut être portée à quatorze maximum;

In eerste instantie wordt het aantal bestuurders gewijzigd van maximum tien leden naar maximum veertien leden.
Tout d'abord, le nombre maximal de dix administrateurs passe à un maximum de quatorze.

De raad van bestuur is samengesteld uit maximum veertien leden, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder.
Le conseil d'administration est composé de maximum quatorze membres, en ce compris l'administrateur délégué.

Art. 4. De raad van bestuur bestaat uit maximum veertien leden waaronder één voorzitter en twee ondervoorzitters.
Art. 4. Le conseil d'administration est composé de maximum quatorze membres dont un président et deux vice-présidents.

Het koninklijk besluit stelt dat de maximum veertien leden van deze paritair samengestelde commissie vierjaarlijks worden benoemd door de Koning op voordracht van de minister.
L'arrêté royal prévoit que les membres de cette commission composée paritairement, dont le nombre ne peut être supérieur à quatorze, sont nommés tous les quatre ans par le Roi sur proposition du ministre.