Vertaling van "samen en leidt elke stemming " (Nederlands → Frans) :

De Voorzitter vat de besprekingen en de beslissingen van de Commissie samen en leidt elke stemming.
Le président résume les discussions et les décisions de la Commission et mène les votes.

De voorzitter vat de besprekingen en de beslissingen van de Raad samen en leidt elke stemming.
Le président résume les discussions et les décisions du Conseil et mène les votes.

Hij vat de besprekingen en de beslissingen van de CATT samen en leidt elke stemming.
Il résume les discussions et les décisions de la CAIT et mène les votes.

De Voorzitter vat de besprekingen en de beslissingen van de CTG samen en leidt elke stemming.
Le président résume les discussions et les décisions de la CRM et mène les votes.

Alleen de vertegenwoordigers van de EU-landen en van de Commissie hebben stemrecht. De eerste hebben elk 1 stem, de tweede hebben samen 1 stem.
Seuls les représentants des pays de l’UE et de la Commission ont un droit de vote.

2. Elk lid heeft één stem, met uitzondering van de vertegenwoordigers van de Commissie, die samen tien stemmen hebben .
2. Chaque membre dispose d'une voix, à l'exception des membres représentant la Commission, qui disposent à eux tous de dix voix.

2. Elk lid heeft één stem, met uitzondering van de vertegenwoordigers van de Commissie, die samen tien stemmen hebben.
2. Chaque membre dispose d’une voix, à l'exception des membres représentant la Commission, qui disposent à eux tous de dix voix.

4. Vervolgens maken elke Selectiecommissie en de betrokken expert-evaluatoren samen, allen met beslissende stem, de eindevaluatie op en delen ze de kandidaten in in 4 groepen A of B of C of D. Bovendien worden de kandidaten door elke Selectiecommissie en de expert-evaluatoren in groep A en groep B gerangschikt op basis van hun resultaat behaald op het assessment en de mondelinge proef.
4. Ensuite, chaque Commission de sélection et les experts évaluateurs concernés, tous avec voix délibérative, établissent l'évaluation finale et répartissent les candidats en quatre groupes A ou B ou C ou D. De plus, les candidats sont classés par chaque Commission de sélection et les experts-évaluateurs dans le groupe A et le groupe B sur la base de leur résultat à l'assessment et à l'épreuve orale.

Hij stelt de dagorde van de vergaderingen samen en roept de leden op, hij leidt de debatten, vat ze samen, stelt eventueel de voorstellen ter stemming en drukt het advies van de Commissie uit, wat hij laat acteren door de secretaris.
Il arrête l'ordre du jour des réunions et convoque les membres, dirige les débats, les résume, met éventuellement les propositions aux voix et prononce l'avis de la Commission qu'il fait acter par le secrétaire.