Vertaling van "sabam heeft ingestemd " (Nederlands → Frans) :

SABAM heeft ingestemd om tijdens de duur van dit overleg en tot uiterlijk begin november haar inning op te schorten.
La SABAM a accepté de suspendre sa perception pendant la durée de la concertation et au plus tard jusqu’à début novembre.

Zo heeft het Hof van Beroep van Gent in een arrest van 26 oktober 2009, ingestemd met de geldigheid van de niet-betwiste facturen van Sabam die boetes bevatten voor het ontbreken van een voorafgaande aangifte.
C’est ainsi que la cour d’appel de Gand a admis dans un arrêt du 26 octobre 2009, la validité des factures non contestées de la SABAM incluant des pénalités consécutives à l’absence de déclaration préalable.