Traduction de «rva heeft sedert begin juli » (Néerlandais → Français) :

De RVA heeft sedert begin juli 2004 door een strengere toepassing van de controlemaatregelen dus 30.539 werkzoekenden gestraft.
Depuis le début du mois de juillet 2004, l'ONEm, appliquant des mesures de contrôle plus strictes, a donc sanctionné 30 539 personnes.

Zo heeft VLABEL begin juli door technische problemen nauwelijks akten doorgestuurd gekregen.
Ainsi, à la suite de problèmes techniques, très peu d'actes ont été transmis à VLABEL au début du mois de juillet.

Sedert begin juli is er een test in productieomgeving bezig in de ontvangkantoren der penale boeten van Gent en Luik.
Depuis début juillet, des tests dans l’environnement de production sont effectués dans les bureaux de recette d’amendes pénales de Gand et de Liège.

Een informatievergadering over de herziening van de groep van gonadotrofinen heeft echter begin juli 2006 plaatsgevonden voor de geneesheren-specialisten in de gynaecologie-verloskunde die de zorgprogramma's inzake de reproductiegeneeskunde A of B leiden, alsook de ziekenhuisapothekers die verantwoordelijk zijn voor de betrokken instellingen.
Une réunion d'information concernant la révision de groupe des gonadotrophines a néanmoins eu lieu début juillet 2006, à l'intention des médecins spécialistes en gynécologie-obstétrique dirigeant les programmes de soins de médecine de la reproduction A ou B, ainsi que les pharmaciens hospitaliers responsables des établissements concernés.

De Directie-Generaal Personen met een Handicap heeft sedert 1 juli 2008 een Klachtendienst opgericht in het kader van een proefproject voor de Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid.
Depuis le 1er juillet 2008, la direction générale Personnes handicapées a mis en place un service de Gestion des plaintes dans le cadre d'un projet pilote pour le Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale.

De Standaard berichtte begin juli 2016 dat onze regering aan de Europese Commissie gevraagd heeft over de Belgische subsidieovereenkomsten te oordelen.
Début jullet 2016, le quotidien De Standaard rapportait que le gouvernement belge avait demandé à la Commission européenne de statuer sur les conventions de subvention belges.

Begin juli 2016 heeft het Europees Parlement eens te meer zijn bezorgdheid geuit over de toestand van de mensenrechten en de beknotting van de democratische grondrechten in Bahrein.
Le Parlement européen a une fois de plus début juillet 2016 rappelé sa préoccupation concernant la situation des droits de l'homme et la restriction des droits démocratiques fondamentaux à Bahreïn ainsi que la déchéance de nationalité pouvant rendre apatride dans le cas de terrorisme.

Sedert begin 2016 bestaat bovendien een gemeenschappelijke databank foreign terrorist fighters, waarvoor elk van deze diensten lees- en schrijfrechten heeft.
Depuis début 2016, il existe par ailleurs une banque de données commune foreign terrorist fighters (combattants terroristes étrangers), pour laquelle chacun de ces services dispose de droit de lecture et d'écriture.

Sedert begin 2014 heeft het BIVV alle informatie over personeelsleden ter beschikking gehouden van de gewesten.
Depuis le début de l’année 2014, l’IBSR a tenu toutes les informations sur les membres du personnel à la disposition des Régions.