Vertaling van "rusthuizen hebben immers " (Nederlands → Frans) :

De rusthuizen hebben immers voor de maanden juli, augustus en september nog geen facturen kunnen indienen.
Les maisons de repos n'ont en effet pas encore pu déposer leurs factures pour les mois de juillet, août et septembre, de sorte qu'elles n'ont plus reçu de l'assurance maladie de moyens financiers.

Dementerende mensen in rusthuizen en rust- en verzorgingstehuizen hebben immers een bijzondere omkadering nodig.
Les personnes démentes en maisons de repos ou en maisons de soins et de repos ont en effet besoin d'un encadrement particulier.