Nucleaire veiligheid, meer bepaald door het voortzetten van onderzoek naar bestaande splijtstofkringlopen en naar de reactorveiligheid van zowel westerse als Russische reactortypes. In grotere mate onderzoek naar nieuwe splijtstofkringlopen, alsook naar de mogelijkheden van nieuwe reactortypes.
Sûreté nucléaire: recherches sur les cycles du combustible actuels et nouveaux et sur la sûreté des réacteurs tant des filières occidentales que russes et, dans une plus large mesure, recherche sur les nouveaux cycles de combustible ainsi que sur les réacteurs de conception nouvelle.