Traduction de «reactortype » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reactortype | type
filière | type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat reactortype bood meer veiligheid, met name bij een ongeval zoals dat in Fukushima.
Ce type de réacteur apportait davantage de sécurité, notamment dans le cas d'un accident tel que celui qui s'est produit à Fukushima.

Er zijn verschillende soorten snelle reactortypes, die worden bekeken in het generatie IV-programma.
Le programme de 4 génération examine plusieurs types de réacteurs rapides.

De rapporteur onderschrijft dit standpunt en merkt bovendien op dat de veiligheidsstandaard voor dit type reactor niet alleen duidelijk ontoereikend is, maar dat hij ook voor alle andere reactortypes van beperkte waarde is en dat ernstige ongevallen met geen enkel reactortype en voor geen enkel land kunnen worden uitgesloten.
La rapporteure soutient cette position, mais souligne que le niveau de sécurité, particulièrement insuffisant pour ce type de réacteur, ne l'est guère davantage pour l'ensemble des autres types de réacteurs, et que des accidents graves ne sont pas à exclure, quel que soit le type de réacteur et quel que soit le pays.

Nucleaire veiligheid, meer bepaald door het voortzetten van onderzoek naar bestaande splijtstofkringlopen en naar de reactorveiligheid van zowel westerse als Russische reactortypes. In grotere mate onderzoek naar nieuwe splijtstofkringlopen, alsook naar de mogelijkheden van nieuwe reactortypes.
Sûreté nucléaire: recherches sur les cycles du combustible actuels et nouveaux et sur la sûreté des réacteurs tant des filières occidentales que russes et, dans une plus large mesure, recherche sur les nouveaux cycles de combustible ainsi que sur les réacteurs de conception nouvelle.

Nucleaire veiligheid, meer bepaald door het voeren van onderzoek naar zowel bestaande als nieuwe splijtstofkringlopen en naar de reactorveiligheid van zowel westerse als Russische reactortypes, alsook naar de mogelijkheden van nieuwe reactortypes.
Sûreté nucléaire: recherches sur les cycles du combustible actuels et nouveaux et sur la sûreté des réacteurs tant des filières occidentales que russes, ainsi que sur les réacteurs de conception nouvelle.

Nucleaire veiligheid, meer bepaald door het voortzetten van onderzoek naar bestaande splijtstofkringlopen en naar de reactorveiligheid van zowel westerse als Russische reactortypes. In grotere mate onderzoek naar nieuwe splijtstofkringlopen, alsook naar de mogelijkheden van nieuwe reactortypes.
Sûreté nucléaire: poursuite des recherches sur les cycles du combustible actuels et nouveaux et sur la sûreté des réacteurs tant des filières occidentales que russes. Dans une plus large mesure, la recherche sur les nouveaux cycles de combustible ainsi que sur les réacteurs de conception nouvelle.

De systemen van de vierde generatie beschouwen zes reactortypes, waaronder voornamelijk snelle reactoren.
Les systèmes de la quatrième génération prennent en compte six types de réacteurs, dont surtout des réacteurs rapides.