Vertaling van "rupo stelde " (Nederlands → Frans) :

Bij monde van vice-voorzitter Elio Di Rupo stelde de PS zich positief op tegenover kiesrecht voor alle vreemdelingen.
Par la voix de son vice-président Elio Di Rupo, le PS adopta une attitude positive à l'égard du droit de vote pour tous les étrangers.

Net vandaag, 485 dagen na de federale verkiezingen van juni 2010, stelde formateur Di Rupo hier in het federale Parlement het communautaire akkoord voor waarover acht politieke partijen onder zijn leiding de voorbije maanden onderhandelden.
Aujourd'hui, 485 jours après les élections fédérales de juin 2010, le formateur Elio Di Rupo vient de présenter au Parlement fédéral l'accord communautaire que huit partis politiques ont négocié sous sa présidence.

Ik herinner mij ook dat premier Di Rupo een beleidsnota inzake informatieveiligheid van de federale overheidsinstellingen door Fedict in het vooruitzicht stelde.
Par ailleurs, le premier ministre Di Rupo avait annoncé qu'une note politique relative à la sécurité de l'information des institutions des autorités fédérales serait élaborée par Fedict.