Traduction de «rund een seropositive reactie vertoont » (Néerlandais → Français) :

: een beslag waarvan de klinische antecedenten, de vaccinatietoestand en het serologisch statuut met betrekking tot I. B.R. bekend zijn en dat geen enkel rund bevat dat een seropositieve reactie vertoont tegen het glycoproteïne E van het I. B.R.-virus.
: troupeau dans lequel les antécédents cliniques et la situation quant à la vaccination contre l'I. B.R. et au statut sérologique sont connus et qui ne comprend aucun bovin présentant une réaction séropositive envers la glycoprotéine E du virus I. B.R.

: een beslag waar de vaccinatie tegen I. B.R. verboden is, waarvan de klinische antecedenten en het serologisch statuut met betrekking tot I. B.R. bekend zijn en dat geen enkel rund bevat dat een seropositieve reactie vertoont tegen één van de antigenen van het I. B.R.-virus.
: troupeau dans lequel la vaccination contre l'I. B.R. est interdite, dans lequel les antécédents cliniques et le statut sérologique sont connus et qui ne comprend aucun bovin présentant une réaction séropositive envers toute protéine antigénique du virus I. B.R.

5° veebeslag met het sanitair statuut I2 : elk veebeslag dat maximaal 10 % runderen bevat die een seropositieve reactie vertonen tegen het gE eiwit van het I. B.R.-virus en waarvan geen enkel rund een seropositive reactie vertoont tegen eiwitten van het I. B.R.-virus, andere dan het gE eiwit;
5° troupeau avec statut sanitaire I2 : tout troupeau de bovins comprenant un maximum de 10 % de bovins présentant une réaction séropositive à la protéine gE du virus I. B.R. et aucun autre bovin ne présentant une réaction séropositive aux protéines du virus I. B.R. autre que la protéine gE;

3° veebeslag met het sanitair satuut I4 : elk veebeslag dat geen enkel rund bevat dat een seropositieve reactie vertoont tegen één van de eiwitantigenen van het I. B.R.-virus;
3° troupeau avec statut sanitaire I4 : tout troupeau de bovins ne comprenant aucun bovin présentant une réaction séropositive à une des protéines antigéniques du virus I. B.R.;