Traduction de «seropositieve reactie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

HIV-seropositieve persoon | persoon die drager is van het virus
personne séropositive | porteur du VIH

chemische reactie afstellen | chemische reactie regelen | chemische reactie reguleren
réguler une réaction chimique

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

seropositieve reumatoïde-artritis, overig gespecificeerd
Autres arthrites rhumatoïdes séropositives

seropositieve reumatoïde-artritis
Arthrite rhumatoïde séropositive

instructies geven over allergische reacties op anesthetica | instructies geven over allergische reacties op verdovingsmiddelen
informer sur les réactions allergiques aux produits anesthésiants

runaway-reactie | uit de hand gelopen reactie
réaction de dérive | réaction d'emballement

fotochemische reactie | fotochemische reacties
réaction photochimique | réactions photochimiques

reactie op radiatie beoordelen | reactie op straling beoordelen
évaluer une réaction aux rayonnements

reactie bij brand
réaction au feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

: een beslag waar de vaccinatie tegen I. B.R. verboden is, waarvan de klinische antecedenten en het serologisch statuut met betrekking tot I. B.R. bekend zijn en dat geen enkel rund bevat dat een seropositieve reactie vertoont tegen één van de antigenen van het I. B.R.-virus.
: troupeau dans lequel la vaccination contre l'I. B.R. est interdite, dans lequel les antécédents cliniques et le statut sérologique sont connus et qui ne comprend aucun bovin présentant une réaction séropositive envers toute protéine antigénique du virus I. B.R.

: een beslag waarvan de klinische antecedenten, de vaccinatietoestand en het serologisch statuut met betrekking tot I. B.R. bekend zijn en dat geen enkel rund bevat dat een seropositieve reactie vertoont tegen het glycoproteïne E van het I. B.R.-virus.
: troupeau dans lequel les antécédents cliniques et la situation quant à la vaccination contre l'I. B.R. et au statut sérologique sont connus et qui ne comprend aucun bovin présentant une réaction séropositive envers la glycoprotéine E du virus I. B.R.

5° veebeslag met het sanitair statuut I2 : elk veebeslag dat maximaal 10 % runderen bevat die een seropositieve reactie vertonen tegen het gE eiwit van het I. B.R.-virus en waarvan geen enkel rund een seropositive reactie vertoont tegen eiwitten van het I. B.R.-virus, andere dan het gE eiwit;
5° troupeau avec statut sanitaire I2 : tout troupeau de bovins comprenant un maximum de 10 % de bovins présentant une réaction séropositive à la protéine gE du virus I. B.R. et aucun autre bovin ne présentant une réaction séropositive aux protéines du virus I. B.R. autre que la protéine gE;

3° veebeslag met het sanitair satuut I4 : elk veebeslag dat geen enkel rund bevat dat een seropositieve reactie vertoont tegen één van de eiwitantigenen van het I. B.R.-virus;
3° troupeau avec statut sanitaire I4 : tout troupeau de bovins ne comprenant aucun bovin présentant une réaction séropositive à une des protéines antigéniques du virus I. B.R.;

4° veebeslag met het sanitair statuut I3 : elk veebeslag dat runderen bevat die een seropositieve reactie vertonen tegen eiwitten van het I. B.R.-virus, andere dan het gE eiwit;
4° troupeau avec statut sanitaire I3 : tout troupeau de bovins comprenant des bovins présentant une réaction séropositive aux protéines du virus I. B.R. autres que la protéine gE;