Traduction de «ruimtebewaking en -monitoring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ruimtebewaking en -monitoring | SST [Abbr.]
surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite | SST [Abbr.]

communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart | monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart | VTMIS [Abbr.]
système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information | système de suivi du trafic des navires et d'information | VTMIS [Abbr.]

Copernicus | Europees programma voor aardobservatie | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | GMES [Abbr.]
Copernicus | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programme européen d’observation de la Terre | programme européen de surveillance de la Terre | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | GMES [Abbr.]

letsel van hoofdhuid van pasgeborene door gebruik monitor
Lésion du cuir chevelu liée à une surveillance électronique continue

monitoring van darmperistaltiek
surveillance de la motilité intestinale

niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk
moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires

aangedreven monitor voor luchtwegdruk
moniteur alimenté de pression des voies respiratoires

continue monitoring
monitoring continu

monitor
moniteur

monitor lichamelijke opvoeding
moniteur d'éducation physique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 320903_1 - EN - EU-programma voor ruimtebewaking en -monitoring
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 320903_1 - EN - Programme européen de soutien pour la surveillance de l’espace et le suivi des objets en orbite

Dit besluit legt een ondersteuningskader voor ruimtebewaking en -monitoring vast om satellieten te beschermen tegen ruimteschroot.
Elle établit le cadre de soutien pour la surveillance de l’espace et le suivi des objets en orbite en vue de protéger les satellites des débris spatiaux.

Besluit nr. 541/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot oprichting van een ondersteuningskader voor ruimtebewaking en monitoring
Décision n 541/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 établissant un cadre de soutien pour la surveillance de l’espace et le suivi des objets en orbite

Besluit nr. 541/2014/EU - ondersteuningskader voor ruimtebewaking en -monitoring
Décision n 541/2014/UE - Cadre de soutien à la surveillance de l’espace et au suivi des objets en orbite

EU-programma voor ruimtebewaking en -monitoring
Programme européen de soutien pour la surveillance de l’espace et le suivi des objets en orbite

Bij dit besluit wordt een ondersteuningskader voor ruimtebewaking en -monitoring (SST) opgericht.
La présente décision établit un cadre de soutien à la surveillance de l'espace et au suivi des objets en orbite (ci-après dénommée «SST»).

SSA wordt gewoonlijk onderverdeeld in drie hoofddomeinen: ruimtebewaking en -monitoring (Space Surveillance and Tracking, SST), het waarnemen en voorspellen van ruimteweersverschijnselen, en aardscheerders.
Par SSA, on entend généralement une capacité couvrant trois domaines principaux, à savoir la surveillance de l'espace et le suivi des objets en orbite (SST), le suivi et la prévision de la météorologie spatiale et les géocroiseurs.

bescherming van satellieten tegen het risico van botsingen met inachtneming van het ondersteuningskader voor ruimtebewaking en -monitoring;
la protection des satellites contre les risques de collision en prenant en compte le programme de soutien à la surveillance de l'espace et au suivi des objets en orbite;

· een organisatorisch kader (beheerstructuur) opzetten ter ondersteuning van de oprichting en exploitatie van een SST-dienst (ruimtebewaking en ‑monitoring) op Europees niveau, waarbij wordt voortgebouwd op bestaande middelen en deskundigheid; in verband daarmee een gegevensbeleid vaststellen dat rekening houdt met nationale veiligheidsbelangen.
· Fournir un cadre organisationnel (gouvernance) afin de soutenir la mise en place et l’exploitation d’un service de surveillance de l’espace et de suivi des objets en orbite (SST) au niveau européen, qui se fonderait sur les ressources et l’expertise nationales existantes, définir une politique en matière de données qui tienne compte des intérêts nationaux en matière de sécurité.

Deze activiteiten worden aangeduid als ruimtebewaking en ‑monitoring (SST).
Cette activité est connue sous le nom de surveillance de l’espace et suivi des objets en orbite (space surveillance and tracking - SST).