Traduction de «ruimtebewaking en » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ruimtebewaking en -monitoring | SST [Abbr.]
surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite | SST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men stelt vast dat optische herkenning en radarherkenning, telecom, navigatie, positionering, ruimtebewaking, meteorologische of oceanografische waarneming, systemen voor ballistische bewaking allemaal in min of meerdere mate een rol spelen zowel bij de anticipatie op en de evaluatie van de bedreigingen als bij het beheer en beëindigen van crisissen.
S'agissant de la reconnaissance optique et radar, des télécoms, de la navigation, du positionnement, de la surveillance de l'espace, de l'observation météo ou océanographique, des systèmes de surveillance balistique, on s'apercevra que tous ces éléments vont intervenir aussi bien sur l'anticipation et l'évaluation des menaces que sur la gestion des crises et la sortie de crise avec plus ou moins d'intensité pour l'un ou l'autre de ces éléments.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 320903_1 - EN - EU-programma voor ruimtebewaking en -monitoring
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 320903_1 - EN - Programme européen de soutien pour la surveillance de l’espace et le suivi des objets en orbite

EU-programma voor ruimtebewaking en -monitoring
Programme européen de soutien pour la surveillance de l’espace et le suivi des objets en orbite

Besluit nr. 541/2014/EU - ondersteuningskader voor ruimtebewaking en -monitoring
Décision n 541/2014/UE - Cadre de soutien à la surveillance de l’espace et au suivi des objets en orbite

Besluit nr. 541/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot oprichting van een ondersteuningskader voor ruimtebewaking en monitoring
Décision n 541/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 établissant un cadre de soutien pour la surveillance de l’espace et le suivi des objets en orbite

Dit besluit legt een ondersteuningskader voor ruimtebewaking en -monitoring vast om satellieten te beschermen tegen ruimteschroot.
Elle établit le cadre de soutien pour la surveillance de l’espace et le suivi des objets en orbite en vue de protéger les satellites des débris spatiaux.

Bij dit besluit wordt een ondersteuningskader voor ruimtebewaking en -monitoring (SST) opgericht.
La présente décision établit un cadre de soutien à la surveillance de l'espace et au suivi des objets en orbite (ci-après dénommée «SST»).

SSA wordt gewoonlijk onderverdeeld in drie hoofddomeinen: ruimtebewaking en -monitoring (Space Surveillance and Tracking, SST), het waarnemen en voorspellen van ruimteweersverschijnselen, en aardscheerders.
Par SSA, on entend généralement une capacité couvrant trois domaines principaux, à savoir la surveillance de l'espace et le suivi des objets en orbite (SST), le suivi et la prévision de la météorologie spatiale et les géocroiseurs.

bescherming van satellieten tegen het risico van botsingen met inachtneming van het ondersteuningskader voor ruimtebewaking en -monitoring;
la protection des satellites contre les risques de collision en prenant en compte le programme de soutien à la surveillance de l'espace et au suivi des objets en orbite;