Vertaling van "ruimte voor staande passagiers hebben " (Nederlands → Frans) :

met alle mogelijke zitplaatsen bezet, daarna de resterende ruimte voor staande passagiers (tot het door de fabrikant opgegeven maximumaantal staanplaatsen, indien dit is bereikt) en, als er nog ruimte overblijft, alle rolstoelruimten bezet.
avec occupation de toutes les places assises possibles, puis de l’espace restant pour les passagers debout (à concurrence de la capacité maximale en passagers debout déclarée par le constructeur, si elle est atteinte) et, s’il reste de la place, de toutes les places pour fauteuils roulants éventuelles.

Voertuigen van categorie M mogen ruimte voor staande passagiers hebben.
Les véhicules appartenant à la catégorie M peuvent comporter un espace pour des passagers debout.

Voertuigen van categorie M mogen naast zitplaatsen ook ruimte voor staande passagiers hebben.
Les véhicules appartenant à la catégorie M peuvent comporter, outre les places assises, un espace pour des passagers debout.

Voertuigen van categorie M mogen geen ruimte voor staande passagiers hebben.
Les véhicules appartenant à la catégorie M ne doivent pas avoir d'espace pour les passagers debout.

Voertuigen van categorie M2 mogen naast zitplaatsen ook ruimte voor staande passagiers hebben.
Les véhicules appartenant à la catégorie M2 peuvent comporter, outre les places assises, un espace pour des passagers debout.

Voertuigen van categorie M3 mogen ruimte voor staande passagiers hebben.
Les véhicules appartenant à la catégorie M3 peuvent comporter un espace pour des passagers debout.

Voertuigen van categorie M1 mogen geen ruimte voor staande passagiers hebben.
Les véhicules appartenant à la catégorie M1 ne doivent pas avoir d'espace pour les passagers debout.

2. „klasse I-voertuig van categorie M of M”: een voertuig van categorie M of M met een capaciteit van meer dan 22 passagiers, de bestuurder niet meegerekend, gebouwd met ruimte voor staande passagiers, zodat passagiers frequent kunnen in- en uitstappen.
2) «véhicule M ou M de classe I»: un véhicule M ou M d’une capacité de plus de 22 passagers outre le conducteur et comprenant des zones pour les passagers se tenant debout, en vue de permettre les mouvements fréquents des passagers.

Klasse A : voertuigen bestemd voor het vervoer van staande passagiers; een voertuig van deze klasse heeft zitplaatsen en moet zones voor staande passagiers hebben;
Classe A : véhicules conçus pour le transport de passagers debout; ces véhicules comportent des sièges et des zones pour passagers debout;

Klasse I : voertuigen gebouwd met ruimte voor staande passagiers, zodat passagiers vaak kunnen in- en uitstappen;
Classe I : véhicules comprenant des zones destinées aux passagers debout et permettant de fréquents embarquements et débarquements de passagers;