Traduction de «ruberti de algemene context geschetst » (Néerlandais → Français) :

Alvorens de technische belastingen van deze Overeenkomst te bestuderen, wordt de algemene context geschetst waarin de overeenkomst werd gesloten.
Avant d'examiner les dispositions techniques de cette convention on évoquera le contexte général dans lequel elle a été conclue.

Alvorens de technische bepalingen van deze Overeenkomst te bestuderen, wordt de algemene context waarin de Overeenkomst werd gesloten, beknopt geschetst.
L'examen des dispositions techniques de cette Convention est précédé d'une brève description du contexte général qui a entouré sa conclusion.

Alvorens de technische bepalingen van deze overeenkomst te bestuderen, wordt de algemene context waarin de overeenkomst werd gesloten, beknopt geschetst.
Avant d'examiner les dispositions techniques de cette Convention, on évoquera brièvement le contexte général dans lequel elle a été conclue.

Hierna wordt de context van dat verslag geschetst aan de hand van vraag en antwoord en worden enkele algemene vragen over controle en audit beantwoord.
Le présent document inscrit ce rapport dans son contexte et répond à des questions générales sur le contrôle et l'audit.

Tot besluit van zijn toespraak heeft de heer Ruberti de algemene context geschetst waarin deze onderzoekactiviteiten moeten worden gesitueerd en meer in het bijzonder gewezen op de relatie met het programma "Europa tegen kanker".
* * Concluant son intervention, M. Ruberti a évoqué le contexte général dans lequel s'insèrent ces activités de recherche, et le lien qu'elles entretiennent plus particulièrement avec le programme "L'Europe contre le cancer".