Vertaling van "rookverbod niet wenselijk " (Nederlands → Frans) :

De heer Hellings begrijpt dat de onmiddellijke invoering van een algemeen rookverbod niet wenselijk is om zowel politieke als economische redenen, maar wenst niettemin een steun aan te bieden aan de horecazaken die toch reeds onmiddellijk een algemeen rookverbod wensen in te voeren.
M. Hellings comprend que l'instauration immédiate d'une interdiction générale de fumer n'est pas souhaitable pour des raisons tant politiques qu'économiques, mais souhaite néanmoins que l'on apporte un soutien aux établissements horeca qui sont malgré tout désireux d'instaurer dès maintenant une interdiction générale de fumer.

2. Acht de geachte minister het op basis van deze cijfergegevens niet wenselijk om maatregelen te treffen zodat de wettelijke bepalingen in verband met het rookverbod beter worden nageleefd ?
2. N'estime-t-elle pas souhaitable, au vu de ces données chiffrées, de prendre des mesures de façon à ce que les dispositions légales relatives à l'interdiction de fumer soient mieux respectées ?