Vertaling van "rookkamer volledig afgesloten " (Nederlands → Frans) :

Om te voorkomen dat bewoners buiten moeten roken wordt door de Tabakscontroledienst van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu de installatie van een aparte rookkamer getolereerd op voorwaarde dat de rookkamer volledig afgesloten is, niet als doorgang wordt gebruikt, beperkt is in oppervlakte en een rookafzuigsysteem heeft.
Afin d’éviter que les résidents ne doivent fumer à l’extérieur, le service de contrôle Tabac du Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement tolère l’installation d’un fumoir séparé, à condition que celui-ci soit entièrement fermé, ne soit pas utilisé comme lieu de passage, ait une superficie limitée et dispose d’un système d’extraction des fumées.

— een café waar gerookt mag worden (hetzij in de volledige inrichting hetzij in een afgebakende rookzone of een volledig afgesloten rookkamer);
— un café où l'on peut fumer (soit dans l'ensemble de l'établissement, soit dans une zone fumeurs délimitée, soit dans un fumoir tout à fait séparé);

— de inrichtingen waar men enkel mag roken in een (volledig afgesloten) rookkamer (restaurants);
— les lieux où il n'est permis de fumer que dans un fumoir (restaurants);