Traduction de «rood sein nadert » (Néerlandais → Français) :

3. Wanneer een trein een rood sein nadert aan een te hoge snelheid en dit sein is uitgerust met TBL1+, dan beveelt de boorduitrusting een noodremming wanneer het sein voorbijgereden wordt.
3. Lorsqu'un train roule trop vite à l'approche d'un signal rouge équipé du système TBL1+, l'équipement de bord enclenche un freinage d'urgence lors du franchissement du signal.

Daarenboven verzekert dit systeem ook de controle van de snelheid waarmee een trein een rood sein nadert, en veroorzaakt automatisch een remming wanneer de snelheid te hoog is.
De plus, le système assure un contrôle de la vitesse à laquelle un train s'approche d'un signal rouge, et le freine automatiquement en cas de vitesse excessive.