Ik nodig u evenwel uit mijn collega van Justitie te interpelleren, onder wiens auspiciën op 30 april 2009 door het nationaal forum voor een slachtofferbeleid een studiedag werd georganiseerd die tot doel had voorstellen tot verbetering van de werking te formuleren, zoals reeds gewenst in de rondzendbrieven COL3/2006 en COL4/2006.
Je vous invite cependant à interroger mon collègue de la Justice, car le 30 avril 2009 a été organisée, sous son égide, une journée de travail du forum national pour une politique en faveur des victimes, journée visant à dégager des propositions pour l'amélioration du fonctionnement tel que souhaité dans les circulaires COL3/2006 et COL4/2006.
