Vertaling van "roelants du vivier werd eenparig " (Nederlands → Frans) :

Het aldus gesubamendeerde amendement nr.4 van de heren Collas en Roelants du Vivier wordt eenparig aangenomen door de 12 aanwezige leden.
L'amendement nº 4 de MM. Collas et Roelants du Vivier, ainsi sous-amendé, est adopté à l'unanimité des 12 membres présents.

De tekstwijziging, zoals voorgesteld door de dames Hermans en Temmerman en de heer Roelants du Vivier, wordt eenparig aangenomen door de 9 aanwezige leden.
La modification de texte proposée par Mmes Hermans et Temmerman et M. Roelants du Vivier est adoptée à l'unanimité des 9 membres présents.

Amendement 25 van de heer Roelants du Vivier werd eenparig aangenomen. De subamendementen werden eveneens eenparig aangenomen, behalve amendement 29 waarvoor er twee onthoudingen waren.
L'amendement nº 25 de M. Roelants du Vivier a été adopté à l'unanimité, ainsi que les sous-amendements, excepté le numéro 29 qui a entraîné deux abstentions.