Vertaling van "riziv heeft de interuniversitaire cel epidemiologie " (Nederlands → Frans) :

De deelvragen 5, 6, 10 en 11, die peilen naar klinische informatie, beantwoord worden op basis van de resultaten uit de recente dataregistratie-studie van de Interuniversitaire cel epidemiologie (ICE).
Pour les points 5, 6, 10 et 11, concernant des informations cliniques, les réponses sont apportées sur la base des résultats du dernier rapport de l'étude sur la santé bucco-dentaire de l'ICE (Cellule interuniversitaire d'épidémiologie).

De Cel Communicatie van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) heeft die formulieren gekozen in nauw overleg met de kerndiensten van het RIZIV.
La Cellule communication de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) a sélectionné ces formulaires en étroite concertation avec les services opérationnels de l’INAMI.

Op verzoek van het RIZIV heeft de afdeling Epidemiologie van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid onderzoek verricht naar de verandering, volgend op een nationale informatiecampagne, in het voorschrijf gedrag van huisartsen in geval van arthrose bij bejaarden.
À la demande de l'INAMI, une étude a été réalisée par la section épidémiologie de l'Institut scientifique de Santé publique, sur le changement, après une campagne d'information nationale, dans le comportement prescripteur des médecins généralistes en cas d'arthrose chez la personne âgée.

Het CEG heeft een begeleidingscomité voor het MFO opgericht om de evaluatie van de dossiers door interne en externe deskundigen (met behulp van een interuniversitair consortium) te organiseren teneinde de validatie van deze dossiers voor te leggen aan de leden van het CEG. 3. Eind december 2015 waren er bij het RIZIV 9 voorstellen van kwaliteitsbevorderende programma's ingediend volgens de vastgestelde voorwaarden.
Le CEM a mis en place un comité d'accompagnement de la CMP pour organiser l'évaluation des dossiers par des experts internes et externes (consortium interuniversitaire) afin de soumettre la validation à l'ensemble des membres du CEM. 3. Fin décembre 2015, 9 propositions de programmes de promotion de la qualité en CMP avaient été intrpduites auprès de l'INAMI selon les conditions fixées.

De Stuurgroep « Kwaliteitspromotie » heeft een interuniversitaire cel belast met de opdracht om een dataregistratie- en evaluatiesysteem naar de mondgezondheid van de Belgische bevolking uit te schrijven.
Le Groupe de Direction « Promotion de la Qualité » a chargé une Cellule Interuniversitaire d'établir un système de développement d'enregistrement des données et d'évaluation de la santé bucco-dentaire de la population belge.

- Het RIZIV heeft de Interuniversitaire Cel Epidemiologie gevraagd een studie te maken over de mond- en tandgezondheid in België.
- L'INAMI a sollicité auprès de la Cellule interuniversitaire épidémiologie une étude sur la santé bucco-dentaire en Belgique.

De wijziging in de programmawet, waarnaar het geachte lid verwijst, heeft te maken met het feit dat het RIZIV en het ministerie zelf deze gegevens zullen kunnen gebruiken, zonder tussenkomst van die technische cel, die slechts een beperkte mankracht heeft.
La modification de la loi programme, à laquelle l'honorable membre fait allusion, concerne le fait que l'INAMI et le ministère utiliseront eux-mêmes ces données, sans intervention de la cellule technique, qui ne dispose que d'un effectif limité.

Zo heeft de commissie voor ziekenhuisprofielen van het RIZIV in 1996 een sensibiliseringscampagne binnen de ziekenhuizen gevoerd en één van de eerste opdrachten van de technische cel bestaat erin een feedback voor de ziekenhuizen op te stellen met alle gegevens inzake antibioticagebruik gelinkt aan de pathologie.
C'est ainsi que la commission des profils des hôpitaux de l'INAMI a organisé une campagne de sensibilisation en 1996 auprès des hôpitaux et que une des premières missions de la cellule technique est d'élaborer un feed-back à l'intention des hôpitaux leur présentant leurs données de consommation en antibiotiques reliées aux données de pathologie.