Vertaling van "rit dit creëert ontegensprekelijk " (Nederlands → Frans) :

Regelmatig verschijnen berichten waarbij men melding maakt van vertrekkende treinen waarbij de treindeur(en) open staan tijdens de rit. Dit creëert ontegensprekelijk onveilige situaties.
Il est régulièrement fait état dans des articles de presse de trains quittant la gare avec une ou plusieurs portes ouverte(s), ce qui crée incontestablement des situations dangereuses.

Door de verschillende actoren via dit forum een inbreng te bieden in het ontwikkelen van een strategische visie en bij de conceptie van de tactische initiatieven creëert men ontegensprekelijk een breder draagvlak.
Le fait d'apporter aux divers acteurs de cette plate-forme une contribution au développement d'une vision stratégique et à la conception d'initiatives tactiques augmente indéniablement le potentiel.

Deze tweedeling creëert ontegensprekelijk twee categorieën van werknemers met verschillende sociale rechten naargelang van hun woonplaats.
Incontestablement, cette dichotomie donne naissance à deux catégories de travailleurs aux droits sociaux distincts suivant le critère de leur lieu de résidence.