Deze tweedeling creëert ontegensprekelijk twee categorieën van werknemers met verschillende sociale rechten naargelang van hun woonplaats.
Incontestablement, cette dichotomie donne naissance à deux catégories de travailleurs aux droits sociaux distincts suivant le critère de leur lieu de résidence.