Traduction de «rijken kunnen kiezen » (Néerlandais → Français) :

Alleen de rijken kunnen kiezen voor alternatieve diensten in andere landen, waarmee zij het stelsel van openbare gezondheidszorg, dat als vangnet voor de armen fungeert, ondermijnen.
Seuls les riches peuvent choisir des soins alternatifs à l’étranger et ce faisant ils sapent le système de santé publique qui représente le filet de sécurité des pauvres.

De rijken kunnen het wel, maar kiezen waarschijnlijk sowieso voor particuliere zorg.
Les riches, eux, pourront se le permettre, mais il est probable qu'ils privilégient de toute façon des soins privés.