Daarnaast voorziet het amendement ook dat, aangezien de richtlijn heel dicht staat bij de doelstelling van dit voorstel, het tweede gedachtestreepje wordt uitgebreid naar naaste familieleden.
De plus, étant donné que la directive est très proche de l'objet de la proposition, l'amendement élargit le deuxième tiret aux parents proches.