Traduction de «richtlijn 2006 48 eg dient bijgevolg dienovereenkomstig » (Néerlandais → Français) :

Richtlijn 2006/42/EG dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
La directive 2006/42/CE devrait être modifiée en conséquence.

Richtlijn 2006/126/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
La directive 2006/126/CE devrait dès lors être modifiée en conséquence.

De onderlinge volgorde van het vierde tot het achtste lid van de aanhef dient bijgevolg te worden gewijzigd. Artikel 1 9. Men late artikel 1 van het ontwerp aanvangen als volgt: "Dit besluit voorziet onder meer in de omzetting van artikel 19 In artikel 1 van het ontwerp wordt nu verkeerdelijk verwezen naar "artikel 13" van de Richtlijn Consumentenkrediet. en van bijlage I van richtlijn 2008/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 inzake kredietovereenkomsten voor consumenten en tot intrekking van Richtlijn 87/102/EEG van de Raad, zoals gewijzigd ..".
Article 1 9. Le début de l'article 1 du projet sera rédigé comme suit : « Le présent arrêté transpose notamment l'article 19 (7) et l'annexe I de la directive 2008/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les contrats de crédit aux consommateurs et abrogeant la directive 87/102/CEE du Conseil, telle que modifiée ..».

Richtlijn 2006/48/EG dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
La directive 2006/48/CE devrait donc être modifiée en conséquence.

Richtlijn 2006/48/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
La directive 2006/48/CE devrait donc être modifiée en conséquence.

Richtlijn 2001/95/EG dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Il convient donc de modifier la directive 2001/95/CE en conséquence.

Richtlijn 2006/48/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
La directive 2006/48/CE devrait ainsi être amendée en conséquence.

Richtlijn 2004/39/EG dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
La directive 2004/39/CE devrait dès lors être modifiée en conséquence,