Traduction de «richtlijn 2000 29 eg dienen daarom dienovereenkomstig » (Néerlandais → Français) :

De bijlagen I tot en met V bij Richtlijn 2000/29/EG dienen daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat de eisen inzake beschermde gebieden ten aanzien van de desbetreffende schadelijke organismen met elkaar in overeenstemming zijn.
Il est donc nécessaire de modifier les annexes I à V de la directive 2000/29/CE en conséquence et de garantir ainsi la cohérence des exigences relatives aux zones protégées en ce qui concerne ces différents organismes nuisibles.

(9) Richtlijn 2000/75/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(9) Il convient dès lors de modifier la directive 2000/75/CE en conséquence,

De bijlagen II, III en IV bij Richtlijn 2000/29/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier en conséquence les annexes II, III et IV de la directive 2000/29/CE.

De tweede alinea van artikel 2, lid 1, onder g), van Richtlijn 2000/29/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier en conséquence le deuxième alinéa de l'article 2, paragraphe 1, point g), de la directive 2000/29/CE.

Bijlage V van Richtlijn 2000/29/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier l’annexe V de la directive 2000/29/CE en conséquence.

(8) Richtlijn 2000/14/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(8) Il y a donc lieu de modifier la directive 2000/14/CE en conséquence,

De relevante bijlagen bij Richtlijn 2000/29/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier en conséquence les annexes correspondantes de la directive 2000/29/CE.

(32) De Verordeningen (EEG) nr. 1576/89, (EEG) nr. 1601/91 en (EG) nr. 2232/96 en Richtlijn 2000/13/EG dienen dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
(32) Il convient de modifier en conséquence le règlement (CEE) n° 1576/89, le règlement (CEE) n° 1601/91, le règlement (CE) n° 2232/96 et la directive 2000/13/CE,