Vertaling van "richtlijn 1999 29 eg betreffende ongewenste stoffen in diervoeding stelt maximale " (Nederlands → Frans) :

Richtlijn 1999/29/EG betreffende ongewenste stoffen in diervoeding stelt maximale gehalten voor verontreinigingen in het eindproduct vast, wat effectief de aanwezigheid van verontreinigde toevoegingsmiddelen uitsluit.
La directive 1999/29/CE concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux fixe des teneurs maximales en impuretés dans les produits finis, ce qui exclut efficacement l'utilisation d'additifs impurs.

Gelet op de richtlijn 2001/102/EG van de Raad van 27 november 2001 tot wijziging van richtlijn 1999/29/EG van de Raad inzake ongewenste stoffen en producten in diervoeding;
Vu la directive 2001/102/CE du Conseil du 27 novembre 2001 modifiant la directive 1999/29/CE du Conseil concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux;

* Richtlijn 2001/102/EG van de Raad van 27 november 2001 tot wijziging van Richtlijn 1999/29/EG van de Raad inzake ongewenste stoffen en producten in diervoeding (Voor de EER relevante tekst)
* Directive 2001/102/CE du Conseil du 27 novembre 2001 modifiant la directive 1999/29/CE concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

g) "volledige diervoeders": producten als gedefinieerd in artikel 2, onder c),van Richtlijn 1999/29/EG van de Raad van 22 april 1999 inzake ongewenste stoffen en producten in diervoeding(14);
g) "aliments complets pour animaux": les produits définis à l'article 2, point c), de la directive 1999/29/CE du Conseil du 22 avril 1999 concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux(14);

"volledige diervoeders": producten als gedefinieerd in artikel 2, onder c), van Richtlijn 1999/29/EG van de Raad van 22 april 1999 over ongewenste stoffen en producten in diervoeding ;
"aliments complets pour animaux": les produits définis à l'article 2, point c), de la directive 1999/29/CE du Conseil du 22 avril 1999 concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux ;

* Rectificatie van Richtlijn 1999/29/EG van de Raad van 22 april 1999 inzake ongewenste stoffen en producten in diervoeding (PB L 115 van 4.5.1999)
* Rectificatif à la directive 1999/29/CE du Conseil du 22 avril 1999 concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux (JO L 115 du 4.5.1999)

1. Op 17 december heeft de Commissie een voorstel ingediend tot rectificatie van Richtlijn 1999/29/EG van de Raad van 22 april 1999 inzake ongewenste stoffen en producten in diervoeding.
1. Le 17 décembre 1999, la Commission a présenté une proposition visant à remplacer la directive 1999/29/CE du Conseil, du 22 avril 1999, concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux.

* Richtlijn 1999/29/EG van de Raad van 22 april 1999 inzake ongewenste stoffen en producten in diervoeding
* Directive 1999/29/CE du Conseil, du 22 avril 1999, concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux

Op 17 december 1999 diende de Commissie een voorstel in over nieuwe regels met betrekking tot ongewenste stoffen en producten in diervoeding (wijziging van richtlijn 1999/29/EG).
Le 17 décembre 1999, la Commission a présenté une proposition de dispositions nouvelles concernant les substances et produits indésirables dans l’alimentation des animaux (modifiant la directive 1999/29/CE).

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van richtlijn 95/53/EG van de Raad tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding en van richtlijn 1999/29/EG van de Raad inzake ongewenste stoffen en producten in diervoeding (COM(2000) 162 - C5-0165/2000 - 2000/0068(COD) )
Proposition de directive du Parlement européen modifiant la directive 95/53/CE du Conseil fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles officiels dans le domaine de l'alimentation animale et la directive 1999/29/CE du Conseil concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux (COM(2000)162 - C5-0165/2000 - 2000/0068(COD) )