Vertaling van "ressort brussel waar " (Nederlands → Frans) :

De arbeidsrechtbank en de rechtbank van koophandel worden georganiseerd per ressort van het Hof van Beroep, met uitzondering van het ressort Brussel waar Brussel, Leuven en Nijvel blijven bestaan.
Le tribunal du travail et le tribunal de commerce sont organisés par ressort de la cour d'appel, avec exception du ressort de Bruxelles ou Bruxelles, Louvain et Nivelles restent exister.

Artikel 2 bepaalt immers dat er per ressort van het hof van beroep één commissie is, tenzij in Brussel, waar er twee zijn.
En effet, l'article 2 prévoit qu'une commission est instituée dans le ressort de chaque cour d'appel, sauf à Bruxelles, où il en est institué deux.