Traduction de «respectievelijk definitieve principieel » (Néerlandais → Français) :

1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden " het principieel akkoord" vervangen door de zinsnede " het voorlopige, respectievelijk definitieve principieel akkoord" ;
1° dans le paragraphe 1 , alinéa premier, les mots « de l'accord de principe » sont remplacés par le membre de phrase « de l'accord de principe provisoire, respectivement définitif » ;

2° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden " een principieel akkoord" vervangen door de zinsnede " het voorlopige, respectievelijk definitieve principieel akkoord" ;
2° dans le paragraphe 1 , alinéa deux, les mots « de l'accord de principe » sont remplacés par le membre de phrase « de l'accord de principe provisoire, respectivement définitif » ;

4° in paragraaf 2, tweede lid, worden de woorden " een principieel akkoord" vervangen door de zinsnede " het voorlopige, respectievelijk definitieve principieel akkoord" ;
4° dans le paragraphe 2, alinéa deux, les mots « de l'accord de principe » sont remplacés par le membre de phrase « de l'accord de principe provisoire, respectivement définitif » ;

5° in paragraaf 3 worden de woorden " een principieel akkoord" vervangen door de zinsnede " het voorlopige, respectievelijk definitieve principieel akkoord" ;
5° dans le paragraphe 3, les mots « d'un accord de principe » sont remplacés par le membre de phrase « d'un accord de principe provisoire, respectivement définitif » ;

Art. 62. § 1. Bij gunstig advies van de coördinatiecommissie, vermeld in artikel 61, legt het Fonds, binnen dertig kalenderdagen na het advies, een ontwerp van brief ter ondertekening voor aan de minister, waarbij het masterplan wordt goedgekeurd en het voorlopige, respectievelijk definitieve principieel akkoord voor het project in kwestie wordt verleend.
Art. 62. § 1. En cas d'avis favorable de la commission de coordination, visé à l'article 61, le Fonds soumet à la signature du Ministre, dans les trente jours calendaires de l'avis, un projet de lettre contenant l'approbation du plan maître et l'octroi de l'accord de principe provisoire, respectivement définitif, pour le projet en question.