Vertaling van "resources geleverd zullen " (Nederlands → Frans) :

In het kader van deze terugkeeractiviteiten worden drie verschillende pools voorzien waarvoor de human resources geleverd zullen worden door de lidstaten: - een pool monitors van de gedwongen terugkeeractiviteiten (artikel 28); - een pool terugkeer escorteurs (artikel 29); - een pool terugkeer specialisten (artikel 30).
Dans le cadre de ces activités en matière de retour, trois réserves différentes sont prévues dont les ressources humaines seront fournies par les États membres: - une réserve de contrôleurs des activités liées aux retours forcés (article 28); - une réserve d'escortes pour les retours (article 29); - une réserve de spécialistes des questions de retour (article 30).

2. Op basis van de gegevens die door de ondersectie Notariaat van de Algemene Directie human resources (HRG-A/N) - vroeger gekend als Centrale Dienst van het stamboek - zullen geleverd worden, zal het IV-NIOI het veteranenrepertorium bijhouden.
2. Sur base des données fournies par la sous-section Notariat de la Direction générale des ressources humaines (HRG-A/N) - anciennement connue sous la dénomination Office central de la matricule - l'IV-INIG tiendra à jour le répertoire des vétérans.

2. Op basis van de gegevens die door de ondersectie Notariaat van de algemene directie Human Resources (HRG-A/N) - vroeger gekend als Centrale Dienst van het stamboek - zullen geleverd worden, zal het IV-NIOI het veteranenrepertorium bijhouden.
2. Sur base des données fournies par la sous-section Notariat de la direction générale des Ressources humaines (HRG-A/N) - anciennement connue sous la dénomination Office central de la matricule - l'IV-INIG tiendra à jour le répertoire des vétérans.