Vertaling van "resolutie werd gisteren " (Nederlands → Frans) :

Dit voorstel van resolutie werd gisteren in de plenaire vergadering van het Franse Gemeenschapsparlement goedgekeurd en op initiatief van de N-VA werd op 29 mei een gelijkaardige resolutie aangenomen in het Vlaams parlement.
Cette proposition de résolution a été votée hier en séance plénière du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles et une résolution similaire a été adoptée, à l'initiative de la N-VA, au Parlement de la Communauté flamande, le 29 mai dernier.

De minister van Sociale Zaken is vanzelfsprekend van plan de verschillende wetsvoorstellen en het voorstel van resolutie dat gisteren in de Senaatscommissie besproken werd, in overweging te nemen.
Pour répondre concrètement à votre question, il entre, bien évidemment, dans les intentions du ministre des Affaires sociales de prendre en considération les différentes propositions de loi, ainsi que la résolution discutée hier en commission du Sénat.

- Ik stel voor een bijkomend punt te agenderen, met name het voorstel van resolutie betreffende de schandelijke schuld van Tunesië, dat gisteren werd besproken in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging.
- Je voudrais proposer une modification de l'ordre du jour, plus précisément l'ajout d'un point dont la discussion a été terminée hier, en commission des Relations extérieures et de la Défense, et qui concerne la dette de la Tunisie.