Vertaling van "resolutie over pakistan brengt consequent " (Nederlands → Frans) :

– (FI) Mevrouw de Voorzitter, onze resolutie over Pakistan brengt consequent de redenen tot zorg naar voren, die vooral het gevolg zijn van de wet op godslastering.
– (FI) Madame la Présidente, notre résolution sur le Pakistan revient à maintes reprises sur les inquiétudes que suscitent tout particulièrement, à nos yeux, les lois sur le blasphème.

– gezien zijn eerdere resoluties over Pakistan, met name de resoluties van 27 november 2014 , 17 april 2014 , 10 oktober 2013 en 7 februari 2013 ,
– vu ses résolutions antérieures sur le Pakistan, en particulier celles du 27 novembre 2014 , du 17 avril 2014 , du 10 octobre 2013 et du 7 février 2013 ,

N. brengt tevens in herinnering dat de algemene Vergadering het Internationaal Gerechtshof had verzocht dringend een adviserende uitspraak te doen over de vraag wat in rechte de gevolgen zijn van de bouw van de muur die Israël, de bezettende macht, aan het optrekken is op bezet Palestijns grondgebied, inclusief in en rond Oost-Jeruzalem, volgens de uiteenzetting in het rapport terzake van de secretaris-generaal, en gelet op de internationaalrechtelijke regels en beginselen, inzonderheid de vierde Conventie van Genève van 1949 alsook de desbetreffende resoluties van de Veiligheidsraad en de algemene Vergadering (resolutie ES-10/14 van 8 december 2003);
N. rappelant également sa demande à la Cour internationale de Justice de rendre d'urgence un avis consultatif sur la question suivante: quelles sont en droit les conséquences de l'édification du mur qu'Israël, puissance occupante, est en train de construire dans le territoire palestinien occupé, y compris à l'intérieur et sur le pourtour de Jérusalem-Est, selon ce qui est exposé dans le rapport du Secrétaire général, compte tenu des règles et des principes du droit international, notamment la quatrième Convention de Genève de 1949 et les résolutions consacrées à la question par le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale (résolution ES-10/14 du 8 décembre 2003);

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Pakistan, en met name de resolutie van 12 juli 2007 ,
— vu ses résolutions antérieures sur le Pakistan, notamment celle du 12 juillet 2007 ,

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Pakistan, met name zijn resolutie over de rechten van de mens en democratie in de Islamitische Republiek Pakistan van 22 april 2004,
– vu ses précédentes résolutions sur le Pakistan, et notamment celle du 22 avril 2004 concernant les droits de l'homme et la démocratie dans la République islamique du Pakistan,

- onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over Pakistan, conflicten tussen Pakistan en India en zaken die in Zuid-Azië in het algemeen bezorgdheid wekken,
- vu ses résolutions antérieures sur le Pakistan, sur les conflits entre le Pakistan et l'Inde et sur les questions d'intérêt général concernant l'Asie du Sud,

resolutie van het Europees Parlement van 15 december 2011 over de situatie van vrouwen in Afghanistan en Pakistan;
résolution du Parlement européen du 15 décembre 2011 sur la situation des femmes en Afghanistan et au Pakistan ;

Resolutie van het Europees Parlement van 20 januari 2011 over Pakistan, in het bijzonder de moord op gouverneur Salmaan Taseer;
Résolution du Parlement européen du 20 janvier 2011 sur le Pakistan, en particulier l'assassinat du gouverneur Salmaan Taseer ;

resolutie van het Europees Parlement van 10 maart 2011 over Pakistan, in het bijzonder de moord op Shahbaz Bhatti;
résolution du Parlement européen du 10 mars 2011 sur le Pakistan, en particulier l'assassinat de Shahbaz Bhatti ;

Resolutie van het Europees Parlement van 10 oktober 2013 over recente gevallen van geweld tegen en vervolging van christenen, met name in Maaloula (Syrië), Peshawar (Pakistan) en de zaak van pastor Saeed Abedini (Iran);
Résolution du Parlement européen du 10 octobre 2013 sur les violences et persécutions perpétrées récemment contre des chrétiens, entre autres à Maaloula (Syrie) et à Peshawar (Pakistan), et sur le sort du pasteur Saeed Abedini (Iran) ;