Vertaling van "resolutie betreffende de situatie in kamp ashraf " (Nederlands → Frans) :

Hij verwijst in dit verband naar het voorstel van resolutie betreffende de situatie in Kamp Ashraf, ingediend door de heer Vanlouwe c.s (stuk Senaat, nr. 5- 1368/1) en naar een voorstel van resolutie over hetzelfde onderwerp, ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers door mevrouw Demol c.s (stuk Kamer, nr. 53 1873/001).
L'intervenant fait référence à cet égard à la proposition de résolution relative à la situation au camp d'Ashraf déposée par M. Vanlouwe et consorts (do c. Sénat, nº 5-1368/1) et à une proposition de résolution sur le même sujet déposée à la Chambre de représentants par Mme Demol et consorts (do c. Chambre, nº 53-1873/001).

Voorstel van resolutie betreffende de situatie in Kamp Ashraf
Proposition de résolution relative à la situation au camp d'Ashraf

Voorstel van resolutie betreffende de situatie in Djibouti
Proposition de résolution relative à la situation à Djibouti

Voorstel van resolutie betreffende de situatie van meerderjarige patiënten met hersenaandoeningen
Proposition de résolution concernant la situation des patients majeurs atteints d'affections cérébrales

Wat zal de regering doen om in deze actuele context gehoor te geven aan de elementen waartoe de breed gedragen resolutie betreffende de situatie in Burundi van 26 maart 2015 reeds oproept, met name: 1.
En vous posant les questions suivantes, je voudrais savoir comment le gouvernement envisage de prendre en considération, dans le contexte actuel, les appels formulés dans la résolution concernant la situation au Burundi adoptée par une large majorité le 26 mars 2015.

Voorstel van resolutie betreffende de economische en sociale situatie in Argentinië alsook betreffende de gebeurtenissen die het land in december 2001 in een zware crisis hebben gebracht
Proposition de résolution relative à la situation économique et sociale de l'Argentine ainsi qu'aux événements qui secouèrent le pays en décembre 2001

Voorstel van resolutie betreffende de politieke situatie in de Democratische Republiek Congo
Proposition de résolution relative à la situation politique en République Démocratique du Congo

Voorstel van resolutie betreffende de situatie in Kamp Ashraf (van de heer Karl Vanlouwe; Stuk 5-1368/1).
Proposition de résolution relative à la situation au camp d'Ashraf (de M. Karl Vanlouwe ; Doc. 5-1368/1).