Traduction de «republic of moldova and should ensure observance » (Néerlandais → Français) :

14. Expresses the conviction that the eventual settlement of the conflict should be acceptable for all of the people of the Republic of Moldova and should ensure observance of the OSCE principles and internationally accepted standards and principles, including the rule of law and fundamental human rights and freedoms;
14. Se déclare convaincue que le règlement final du conflit devrait être acceptable pour tous les ressortissants de la République de Moldova et devrait garantir l'observation des principes de l'OSCE et des normes et principes reconnus au plan international, y compris l'état de droit ainsi que les droits de l'homme et les libertés fondamentales;

12. Considers that identification of the special legal status for the Transdniestrian region in the composition of the Republic of Moldova while consolidating and ensuring the sovereignty, independence and territorial integrity of the Republic of Moldova constitutes the major aim of the Transdniestrian dispute settlement process;
12. Estime que la détermination du statut juridique spécial de la région transnistrienne dans la structure de la République de Moldova, en même temps qu'elle renforce et garantit la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de la République de Moldova, constitue le principal objectif du processus de règlement du conflit transnistrien;

8. Recognizing the progress made over the last year with regard to ensuring the development of democratic institutions, freedom of the media and rule of law in the Republic of Moldova,
8. Reconnaissant les progrès réalisés l'année dernière sur la voie du développement des institutions démocratiques, de la liberté des médias et de l'état de droit dans la République de Moldova,