Traduction de «repellent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

insectwerende stof | repellent
insectifuge | répellent | répulsif

afschikkingsmiddel | afweermiddel | repellent
répulsif | substance répulsive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leather - Physical and mechanical tests - Determination of water repellency of garment leather (ISO 17231:2017)
Cuir - Essais physiques et mécaniques - Détermination de la résistance au mouillage superficiel des cuirs pour vêtements (ISO 17231:2017)

2. De familie van de PFC's wordt in verschillende domeinen ruim gebruikt, sommige van hun bestanddelen bieden de volgende eigenschappen: ze maken het textiel 'water repellant' en 'grease repellant'.
2. La famille des PFCs est largement utilisée dans de nombreux domaines , certain de ses composant apportant les propriétés telle que de rendre les textiles 'water repellant' et 'grease repellant'.

Volgens professor Krysztof Krajewski zijn in het kader van de verdragen van 1961 en 1971 zowel depenalisatie als decriminalisering toelaatbaar, doch laat het verdrag van 1988 enkel de depenalisering toe : « Unfortunately, implementation of more rational drug policy, including not only eventual legalisation, but also decriminalisation, would require probably amending the 1988 Convention, first of all repelling its Article 3, paragraph 2» (38)
D'après le professeur Krysztof Krajewski, les conventions de 1961 et 1971 admettent tant la dépénalisation que la décriminalisation, mais la convention de 1988, elle n'autorise que la dépénalisation : « Unfortunately, implementation of more rational drug policy, including not only eventual legalisation, but also decriminalisation, would require probably amending the 1988 Convention, first of all repelling its Article 3, paragraph 2» (38)