Vertaling van "renovatiewerken van verschillende verwarmingsketels " (Nederlands → Frans) :

- Bij besluit van 21 december 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 oktober 2015 waarbij de gemeenteraad van Evere de wijze van gunning en het bestek betreffende de renovatiewerken van verschillende verwarmingsketels en ventilatiesystemen van verschillende gemeentelijke gebouwen met een onkostenraming ten bedrage van 1 105 000,00 EUR btwi goedkeurt.
- Par arrêté du 21 décembre 2015 est approuvée la délibération du 29 octobre 2015 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux de rénovation de plusieurs chaufferies et systèmes de ventilation de plusieurs bâtiments communaux pour un montant estimé à 1 105 000,00 EUR T.V.A.c.

7 MEI 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop `Kleine Zenne' op het grondgebied van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de artikelen 1 en 258 tot 274 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening (BWRO), zoals gewijzigd door de ordonnantie van 19 maart 2009 tot wijziging van titel VII en titel X van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening betreffende het voorkooprecht; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 september 2003 houdende het voorkooprecht; Overwegende dat het krachtens het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening mogelijk is om een voorkooprecht tot stand te brengen ten gunste van verschillende overheden, instellingen van openbaar nut en vennootschappen die van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest afhangen; Overwegende dat de aan het voorkooprecht onderhevige perimeter bepaald kan worden uit eigen beweging of op aanvraag van een van de voorkooprechthebbende overheden bedoeld in artikel 262 van het BWRO; Overwegende dat overeenkomstig artikel 259, 1°, 2°, 3° 4° en 5° van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening het voorkooprecht uitgeoefend wordt in het algemeen belang met het oog op : - de realisatie van voorzieningen van collectief belang en van openbaar nut die onder de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vallen; - de bestrijding van de leegstand en de onbewoonbaarheid van gebouwen; - het behoud of de opwaardering van het op de bewaarlijst ingeschreven of beschermde erfgoed; - de realisatie van sociale of middelgrote woningen; - de realisatie van het maatschappelijk doel en de opdrachten van de instellingen van openbaar nut en van de vennootschappen die afhangen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Overwegende dat de perimeter `Kleine Zenne' gekenmerkt wordt door: - een sterk gemengd karakter vastgelegd door het Gewestelijk Bestemmingsplan (GBP); - de aanwezighe ...
7 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Petite Senne » sur le territoire de la commune de Molenbeek-Saint-Jean Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu les articles 1 et 258 à 274 du Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire (CoBAT) tels que modifiés par l'Ordonnance du 19 mars 2009 portant modification du titre VII et du titre X du Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire relative au droit de préemption ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 septembre 2003 relatif au droit de préemption ; Considérant que le Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire permet de créer un droit de préemption au profit de divers pouvoirs publics, organismes d'intérêt public et sociétés dépendants de la Région de Bruxelles-Capitale ; Considérant que le périmètre soumis au droit de préemption peut être établi d'initiative ou à la demande d'un des pouvoirs préemptant visés à l'article 262 du CoBAT ; Considérant que conformément aux articles 259, 1°, 2°, 3° 4° et 5° du Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire, le droit de préemption est exercé dans l'intérêt général, en vue de : - réaliser des équipements d'intérêt collectif et de service public relevant des compétences de la Région de Bruxelles-Capitale ; - lutter contre l'existence d'immeubles abandonnés ou insalubres; - sauvegarder ou mettre en valeur le patrimoine inscrit sur la liste de sauvegarde ou classé; - réaliser des logements de type social ou des logements moyens; - permettre la réalisation de l'objet social et des missions des organismes d'intérêt public et des sociétés dépendant de la Région de Bruxelles-Capitale ; Considérant que le périmètre « Petite Senne » se caractérise par : - une zone de forte mixité au Plan Régional d'Affectation du Sol (PRAS); - la présence du lit de la Petite Senne qui traverse le quartier; - la présence d'un bâtiment classé, en occur ...

De renovatiewerken van het provinciaal bureau Luik werden aangevat op basis van opties met het oog op de beperking van de ecologische voetafdruk van de Rijksdienst op het milieu en zijn energieverbruik: ventilatiegroep met warmtewisselaar, isolatie van de verwarmingskokers, verwarmingsketel met hoge energieproductie, isolatie van het dak van de cafetaria en vloerbekleding in ecologische materialen.
Les travaux de rénovation du bureau provincial de Liège ont été entamés sur la base d’options visant à réduire l’empreinte écologique de l’Office sur l’environnement et sa consommation d’énergie : groupe de ventilation avec échangeur de chaleur, isolation des gaines de chauffage, chaudière à haute performance énergétique, isolation de la toiture de la cafétéria et revêtement de sol en matériaux écologiques.

voor verwarmingsketels type B1 en combinatieketels type B1: de kenmerken en de volgende standaardtekst: „Deze verwarmingsketel op basis van natuurlijke trek mag enkel worden gekoppeld aan een rookafvoerkanaal dat wordt gedeeld tussen verschillende woningen in bestaande gebouwen dat de verbrandingsresten afvoert tot buiten de kamer waarin de verwarmingsketel staat.
pour les chaudières de type B1 et les chaudières de type B1 mixtes, leurs caractéristiques et le texte standard suivant: «Cette chaudière à tirage naturel est conçue pour être raccordée uniquement à un conduit commun à plusieurs logements d’un bâtiment existant, qui évacue les résidus de combustion hors de la pièce où est installée la chaudière.

- Bij besluit van 22 december 2008 wordt de beslissing van 20 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de gunningswijze vaststelt en het bestek betreffende de opdracht van diensten voor de aanduiding van een operator voor de coördinatie van de renovatiewerken van verschillende woningen en infrastructuren binnen de perimeter van het Wijkcontract " Lemmens" goedkeurt, vernietigd.
- Par arrêté du 22 décembre 2008 est annulée la délibération du 20 novembre 2008 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht détermine le mode de passation et approuve le cahier spécial des charges relatif au marché de services concernant la désignation d'un opérateur pour la coordination des travaux de rénovation de divers logements et infrastructures dans le périmètre du contrat de quartier " Lemmens" .

- centrale-verwarmingsketels die gestookt kunnen worden met verschillende brandstoffen, waaronder vaste brandstoffen;
- les chaudières à eau chaude pouvant être alimentées en différents combustibles dont les combustibles solides,

Wanneer een particulier vandaag begint met energiebesparende renovatiewerken - met inbegrip van een eenvoudige herstelling of vervanging van een verwarmingsketel of de aankoop van een nieuwe tank - krijgt hij een verlaagd BTW-tarief voor de renovatie van de woning, maar tevens een verdubbelde belastingaftrek, dat is meer dan duizend euro, hetzij 40% van de investering.
Si un particulier se lance aujourd'hui dans des travaux de rénovation qui intègrent l'économie d'énergie - y compris la simple réparation de chaudière, son remplacement ou l'achat d'une nouvelle citerne -, il bénéficie d'un taux de TVA réduit pour la rénovation de l'immeuble mais également d'une déduction d'impôts doublée - plus de mille euros, 40% de l'investissement.

Voor de inrichtings- en renovatiewerken werd op 23 oktober 1998 een stedenbouwkundige vergunning afgeleverd en zij stemmen overeen met de voorschriften van de verschillende koninklijke besluiten terzake.
Les travaux d'aménagement et de rénovation ont fait l'objet d'un permis d'urbanisme délivré le 23 octobre 1998 et sont conformes aux prescriptions des divers arrêtés royaux en la matière.