Vertaling van "relatief beperkte wijzigingen " (Nederlands → Frans) :

Artikel 8 - De relatief beperkte wijzigingen aangebracht in artikel 106 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 passen de tekst aan, teneinde rekening te houden met het mogelijke gebruik van de elektronische middelen.
Article 8 - Les modifications relativement limitées apportées à l'article 106 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996 adaptent le texte afin de tenir compte de l'utilisation possible des moyens électroniques.

Verder vertonen de richtsnoeren relatief beperkte wijzigingen voor dit jaar in 2001 zijn er belangrijker wijzigingen aangebracht ingevolge de besluiten van de Europese Raad van Lissabon.
Pour le reste, les lignes directrices ne présentent que des modifications relativement limitées par rapport à cette année, des innovations plus importantes ayant été introduites en 2001 suite aux décisions du Conseil européen de Lisbonne.