Traduction de «relatief abstract doch moeten toelaten » (Néerlandais → Français) :

Deze criteria zijn relatief abstract doch moeten toelaten een einde te maken aan bepaalde manifeste misbruiken van het strafrechtelijk apparaat.
Ces critères sont relativement abstraits, mais doivent permettre de mettre fin à certaines situations manifestement abusives dans l'utilisation qui est faite de la justice répressive.

Het punt is dat het niet volstaat ervoor te zorgen dat de vastgestelde tarieven relatief abstracte prikkels bevatten die tot een grotere efficiëntie moeten stimuleren.
Il est un fait qu’il ne suffit pas de veiller à ce que les tarifs arrêtés comprennent des incitations relativement abstraites en vue de l’efficacité.

Overkappingen moeten voldoende bescherming bieden tegen neerslag, doch voldoende sociale controle toelaten.
Les couvertures des râteliers doivent offrir suffisamment de protection contre les précipitations tout en permettant un contrôle social suffisant.